Lęk jest powszechnym doświadczeniem ludzkim, które może nas dotknąć w różnych aspektach życia. To uczucie niepokoju, obawy czy strachu często towarzyszy nam w sytuacjach, które są nowe, nieznanie lub wymagają od nas konfrontacji z trudnościami. Może to być strach przed porażką, który paraliżuje nasze działania, obawa przed oceną innych, która utrudnia nam wyrażanie siebie lub niepewność związana z nieznanym, która powstrzymuje nas przed podejmowaniem ryzyka. Niemniej jednak, prawdziwa odwaga nie polega na braku lęków, ale raczej na umiejętności radzenia sobie z nimi i nie pozwoleniu im rządzić naszym życiem.

Jakie jest pierwsze skojarzenie, gdy mówimy o tłumaczeniu tekstu? Większości z nas pewnie od razu staje przed oczami tablica, na której reklamowane są usługi dokonywane przez tłumacza przysięgłego. Tymczasem istnieje wiele rodzajów tłumaczeń, czasami takich, z którymi tłumacz przysięgły niekoniecznie by sobie poradził. Z jakimi tłumaczeniami można się spotkać?